Please use the green dot at the bottom of the timeline to scroll.
From time to time there is a problem with the embedded version on the XTimeline server: access the OLAT history directly