To clarify terms used in this document here is a short description:
User Activity Logging: This is the term used for logging of any user action with the intension of later to be used for audit and statistics. This document concentrates on User Activity Logging.
Technical Logging: This is anything else which is logged via log4j into the good old olat.log file. This document does not describe anything about Technical Logging.